Casos Bryce

Los plagios que he descubierto

 

1.- Original.- Jordi Urgell:”Fujimori no es la excepción”.- La Vanguardia de España, 5 de diciembre de 2005

Bryce: “Todos Vuelven”.- El Comercio de Perú, 18 de febrero de 2007

 

2.- Original.- Jordi Cebrià y Víctor Cabré : “La estupidez perjudica seriamente la salud”.- Revista Jano N°1579 , 7 de octubre de 2005

Bryce: “La estupidez perjudica gravemente la salud”.- El Comercio, 30 de abril de 2006)

Nota:- Salvador Barros, un periodista mexicano, plagió a su vez a Bryce y el 30 de noviembre de 2006 (en el diario El Siglo de Durango, México) salió bajo su firma la columna “La estupidez perjudica gravemente la salud”.- “El plagio” a Bryce había sido denunciado en revista Careta  por Carlos Cabanillas.

 

3.- Original.- Sergi Pàmies “Estrellas médicas”.- Jano” N° 1517 , 2004.

Bryce: “Estrella Médicas”.- Nexos” N° 342 de junio de 2006

 

4.- Original.- Cristóbal Pera: ”Culturas y civilizaciones” .- Jano  Nº. 1581, 2005, pag. 92

Bryce : “Culturas y civilizaciones” .-  Nexos No. 346 • Octubre de 2006;  El Comercio de Perú 17 de septiembre de 2006

 

5.- Original.- “John Ford, la épica del western” por Blas Gil Extremera  fue publicada en Jano, Año: 6 de mayo de 2005 Vol.: 68, Número: 1564, página 73

Bryce : “John Ford, la épica del western” .-  Nexos No. 343 • Julio de 2006

 

6.- Original.- La enfermedad de la nostalgia de Agustín Iruela se publicó en Jano Nº. 1580, 2005 , pag. 86

Bryce: “La enfermedad de la nostalgia”.-  Nexos No. 344 • Agosto de 2006 ; El Comercio de Perú el 28 de mayo de 2006

 

7.- Original.- Jorge de la Paz: “William Blake y los proverbios del infierno”.-   Revista ANUIES. Vol.XV, N° 59, Julio – Septiembre de 1986  y “Los cielos de Swedenborg y el infierno de Blake” en el N° 64 de la misma publicación

Bryce las refundió extrayendo partes completas de cada una de ellas  y las publicó como:“  Las andanzas de ultratumba de William Blake” en Verbigracia N 21 Año VI Caracas, sábado 23 de noviembre de 2002 .

 

 8.- Original.- Juan Soto Viñolo y Carmen Lloret: “Cary Grant, un ícono del cine”, Jano N° 1414,   2002

Bryce: “Cary Grant y el sueño americano”. La Nación de Argentina, Suplemento Cultura, Domingo 4 de abril de 2004

 

9.- Original.- Cristóbal Pera: “Cuerpos distorsionados y desfigurados. Lo grotesco y lo freak en la cultura actual”.- Jano, N°1379, marzo de 2001

Bryce: “Lo grotesco y la moda freak”.- La Nación de Argentina, Suplemento Cultura ,  11 de julio de 2001

 

10.-Original.-  Juan Carlos Ponce: “La angustia de Kafka”.-  Jano, N°.1404, 2001

Bryce: “La angustia de Kafka”.-  en La Nación de Argentina, Domingo 21 de Diciembre de 2003 y en El Comercio de Perú el 22 de junio de 2003

 

11.- Original.- Juan Carlos Ponce: “John Steinbeck, un novelista de los oprimidos”.- Jano  Núm. 1423, p.81, 2002

Bryce: “John Steinbeck, la voz de los oprimidos”.- La Nación de Argentina, Suplemento Cultura, Domingo 29 de junio de 2003

 

12.- Original: Josep Pernau, “Contra las fotos de ataúdes con soldado dentro”.- Jano, mayo de 2004

Bryce: “Contra las fotos de ataúdes con soldado dentro”.- El Comercio, 31/07/05

 

13.-Original.-  Juan Soto Viñolo y Carmen Lloret:” Andy Warhol. El arte como negocios” Jano,  N°1424, p.79, 2002

Bryce: “Un artista de los negocios”.- La Nación, en Suplemento Cultura, Domingo 2 de marzo de 2003

 

14.- Original: Blas Gil Extremera, “El intrigante Antonio Salieri” .- Jano, octubre de 2000

Alfredo Bryce Echenique, “El envidioso Antonio Salieri”.- El Mercurio, 1 de noviembre de 2001

 

15.- Original.- Blas Gil Extremera: “El intrigante Antonio Salieri”.- Jano N° 1359, p.88, 2000 Bryce: “El envidioso Antonio Salierie”, Revista de Libros de El Mercurio de Chile, 1 de septiembre de 2001

 

16.- Original.- Juan Carlos Ponce: Sartre y la Literatura de Juan Carlos Ponce, Jano N° 1498, noviembre de 2003

Bryce: El verdadero Sartre  por Bryce. El Mercurio de Chile, 12 de mayo de 2006

 

17.- Original.-  Fernando Carvallo: “Francia: del fuego de los suburbios a la crisis de identidad”, Revista Quehacer de Perú, 1 de noviembre de 2005

Bryce: Arde París.- revista Caretas de Perú, 28 de diciembre de 2007; Jano 29 de febrero de 2008; Revista Voces N° 369, marzo-abril de 2008.

 

18.- Original.-   José María Pérez Alvarez (Chesi): “La Locura”.- Jano y Galipress, año 2005

Bryce: “La Locura”.- Nexos 351, marzo de 2007

 

19.- Original.- Benjamín Herreros Ruiz: “El Psicoanálisis en el cine de Woody Allen”.- Jano N° 1245, marzo de 2002

Bryce: Psico Woody , La Nación de Argentina el 15 de febrero de 2004 y también titulada  como “A la cabeza del cine Psico-Woody Allen”.- Revista de Libros de El Mercurio de Chile,  5 de abril de 2003

 

20.- Original: Albert Mallofré: “El Divorcio de Woody Allen”.- N° 1490, octubre de 2003

Bryce: “El Divorcio de Woody Allen” .- Nexos N°324, diciembre de 2004;  La Nación de Argentina, 24 de febrero de 2005

 

21.- Original.- Victoria Toro: “1905,  el año milagroso” Jano N°1561, abril de 2005

Bryce: “1905, el año milagroso” El Comercio de Perú , 16 de octubre de 2005

 

22.- Oswaldo de Rivero: “La nueva amenaza nuclear”. Revista peruana Quehacer N°160, mayo-junio 2006.-

 

Bryce: “La amenaza sin fin”.- Jano, 18 de mayo de 2007

 

 

23.- Original.- Marc Álvaro: “Ségolene de corazón” .- La Vanguardia, 20 de noviembre de 2006

 

Bryce: “Un látido llamado Ségolene”, Nexos N° 352

 

 

24.- Original.- Odile Baron Supervielle: “La correspondencia entre Joyce y Pound “, La Nación de Argentina, 7 de octubre de 1998

 

Bryce: “La amistad de dos grandes de la literatura”, El Universal de Caracas, 18 de enero de 2003

 

 

25.-  Original.- Joseph María Puigjaner: “¿Cómo combatir el terrorismo?”, La Vanguardia de España , 29 de julio de 2005

 

Bryce: “¿Cómo combatir el terrorismo?,.- Nexos N°348, diciembre de 2006

 

 

26.- Original.- Marcello Foa: “Il tramonto dei neocom”.- Il Giornale de Italia, 13 de octubre de 2005 en Il Giornale (texto en italiano)

 

Bryce: “El Ocaso de los neocom”.- Nexos, 1 de noviembre de 2006

 

 

27.- Original.- Sean James Rose: “Deux astronomes autour de la terre”.- Lire, 1 de febrero de 2001 (texto en francés)

 

Bryce: “A dosis indispensable de mentiras” .- Nexos, 1 de julio de 2001; y con el título “Mentiras indispensables” en El Mercurio de Chile, 18 de agosto de 2001 y  Suplemento Cultura de Diario La Nación de Argentina, Domingo 16 de julio de 2006.

 

28.- Original.- Santiago de Mora Figueroa, Marqués de Tamarón: “Ciencia, Jergas y Lenguaje. Ensayo  en “Nueva Revista” de España, marzo 1991

 

Bryce: “Hablando se entiende la gente” (Extracto del ensayo).- Jano N° 1633, 15 de diciembre de 2006

 

29.- Santiago de Mora Figueroa, Marqués de Tamarón: “Ciencia, Jergas y Lenguaje. Ensayo  en “Nueva Revista” de España, marzo 1991

 

Bryce: “La inefable realidad” (Extracto del ensayo).- Nexos, 1 de mayo de 2005

 

30.- Santiago de Mora Figueroa, Marqués de Tamarón: “Ciencia, Jergas y Lenguaje. Ensayo  en “Nueva Revista” de España, marzo 1991

 

Bryce: “Neologismos” (Extracto del ensayo).- Nexos, 1 de julio de 2005

 

31.- Santiago de Mora Figueroa, Marqués de Tamarón: “Ciencia, Jergas y Lenguaje. Ensayo  en “Nueva Revista” de España, marzo 1991

 

Bryce “Pasión Lexicográfica” (Extracto del ensayo).- Jano, , Nº. 1545,p.90,  2005; Nexos, 1 de marzo de 2005

 

32.- Original: Agencia de noticias AFP: “Los buenos son los buenos”.- Los Tiempos de Colombia, 1 de enero de 2002.

 

Bryce: ¿Lavado de cara a Hollywood”.-  Nexos, 1 de octubre de 2002

 

Nota:

A este recuento se deben agregar otros casos descubiertos posteriormente, incluso algunos que todavía permanecen inéditos y que daré a conocer en otra sección de este sitio

¿El plagiador plagiado?.-

Todo pareciera indicar que así ha sido pues la columna de Bryce está fechada el 30 de abril de 2006 y la de Salvador Barros que apareció en el diario de México “El Siglo de Durango” lo hizo el 30 de noviembre de ese año. En todo caso no dejó de llamar mi atención que en una publicación a la que no se puede acceder porque es pagada el 7 de octubre de 2005 había salido un artículo con ese mismo título. Me comuniqué con el diario peruano Perú 21 y le los hice saber.

Efectivamente Bryce había plagiado y Barros lo plagió a él. Ya lo veremos

Estupidez 1

Estupidez 2

 

 

Anuncios